Durante décadas, Estados Unidos vendió al mundo una promesa irresistible: trabaja duro, ahorra disciplinadamente y podrás comprar una casa propia.